Esta é provavelmente uma solicitação não muito comum e não consegui encontrar informações sobre ela online (encontrei informações sobre a transferência de um corpo para sepultamento em Israel, mas este não é o caso aqui).

No site da autoridade fiscal israelense, há uma lista de itens proibidos e itens que precisam de uma aprovação especial. Os ahses humanos não estão nessa lista. (Uma tradução em inglês da lista pode ser vista aqui).

Mas, por causa da natureza sensível do item, e assumindo que você provavelmente não quer nenhuma chance de as cinzas de seu pai sendo confiscadas, ou pior ainda, descartadas, eu recomendaria entrar em contato com o consulado israelense local para perguntar e tomar as providências adequadas, se necessário.

Mais uma coisa, a cremação é muito impopular em Israel, então existe apenas uma empresa que oferece o serviço, Aley Shalechet ¹ . E de acordo com o site deles, eles realizam serviços de espalhamento de cinzas para pessoas do exterior, portanto, você pode entrar em contato com eles e perguntar; você provavelmente tem mais chances de obter uma resposta deles do que das autoridades fiscais israelenses.

^{1 - Não sou afiliado à empresa de forma alguma.}