Quando você entra nos EUA pela primeira vez com um visto de imigrante , o oficial de imigração carimbará seu passaporte e visto juntos, de modo que o carimbo fique parcialmente na página do passaporte e em parte sobre o visto de imigrante. Isso é chamado de endosso.

O selo de endosso ativa a cláusula impressa em seu visto que diz: "APÓS O ENDOSSO SERVE TEMPORÁRIO I-551 PARA EVIDÊNCIA DE RESIDÊNCIA PERMANENTE POR 1 ANO."

Assim, não é necessário escrever uma data de validade no carimbo do passaporte. Seu visto carimbado é válido para reentrada por um ano e é uma prova de que você é um residente permanente . Uma data de "admissão até" não faria sentido.

Durante esse período de um ano, você pode entrar nos Estados Unidos como residente permanente legal usando o visto endossado, quantas vezes desejar, exatamente o mesmo que o cartão de residente permanente que você receberá em breve. Você pode usar as vias de imigração designadas para residentes permanentes legais, nos portos de entrada onde estão disponíveis.

(E observe que o carimbo de endosso é válido mesmo se estiver carimbado ao lado do visto, em vez de através dele.)