Questão:
Posso dirigir nos Estados Unidos com carteira de motorista do Sri Lanka?
Mad
2017-08-22 00:56:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Estou atualmente nos Estados Unidos por um curto período e gostaria de saber se minha carteira de habilitação local, emitida no Sri Lanka, seria válida para dirigir um veículo aqui em DC, Estados Unidos.

Preciso converter minha carteira de motorista para qualquer outro formato (como carteira de motorista internacional)?

Em que estado você estará dirigindo?Cada estado tem suas próprias leis em relação aos motoristas estrangeiros.
Distrito de Columbia (DC)
Não consigo encontrar nada no site DC DMV.Você já tentou ligar para eles?
Como motorista licenciado pelo Sri Lanka, você só pode obter uma licença internacional para dirigir no Sri Lanka.Mas como a sua licença parece estar em inglês (se as pesquisas de imagens são confiáveis), você não terá problemas.
@MichaelC.Não, eu não liguei para eles.
@phoog Sim, minha licença está em inglês e também tem um chip.
O chip provavelmente será inútil, pois, pelo que eu sei, ninguém nos Estados Unidos será capaz de lê-lo.
As coisas mudaram, minha licença do Sri Lanka foi datilografada em um pedaço de cartão.
Dois respostas:
Newton
2018-08-09 14:26:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Todos os estados dos EUA têm suas próprias regras em relação a motoristas estrangeiros. Se você for residente em qualquer estado, precisará das carteiras de habilitação desse estado. As regras para determinar se você é residente podem ser obtidas no DMV do respectivo estado. Como você está em uma visita curta, presumo que você não preenche os critérios de residente.

Falando especificamente sobre o Distrito de Columbia (DC), EUA

Fora dos EUA cidadãos com visto de visitante não são elegíveis para obter carteira de motorista no Distrito de Columbia. fonte

Se você é um visitante, não pode solicitar uma carteira de motorista DC. Período. No entanto, para dirigir, você precisará de uma carteira de motorista válida emitida por seu país e deve ser em inglês. Se não estiver em inglês, você pode mandar traduzi-lo por sua embaixada local em um papel timbrado oficial da embaixada OU de uma empresa de tradução.

Se sua carteira de motorista válida de fora dos EUA não estiver em inglês, você deve anexar uma tradução em inglês de sua embaixada ou de uma empresa de tradução. A tradução da embaixada deve estar em papel timbrado oficial da embaixada. A data da tradução deve ser igual ou posterior à data real da carteira de habilitação em idioma diferente do inglês. As traduções de empresas devem ser autenticadas com um carimbo de tradução ou notarizadas por meio da preparação de uma declaração juramentada autenticada, confirmando que a tradução foi preparada por um tradutor qualificado e que é precisa e completa. fonte

Alguns estados exigem um IDP (carteira de motorista internacional) junto com sua carteira válida. No entanto, o DC DMV não menciona nenhum requisito de IDP. Se você for dirigir para outro estado, por exemplo, Virgínia, Maryland, etc (que estão muito perto), você deve verificar as informações do DMV. Mas nunca é demais ter um PDI como precaução extra, afinal, não é seu próprio país.

Estrangeiros dirigindo nos Estados Unidos

Pessoas que dirigem no Os EUA devem ter uma carteira de motorista válida. Alguns estados exigem uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) de cidadãos estrangeiros, além de uma carteira válida de seu próprio país. Entre em contato com o departamento de veículos motorizados de cada estado em que você dirigirá para saber os requisitos.

Visitantes de curto prazo Se você pretende obter um IDP, deve fazê-lo antes da viagem:

  • Os Estados Unidos não emitem IDPs para visitantes estrangeiros. Para obter um IDP, entre em contato com o departamento de veículos motorizados do país que emitiu sua carteira de motorista.
  • Se você deseja alugar um carro, pode precisar de sua carteira e de um IDP. Descubra as políticas da locadora e outros requisitos com antecedência.

fonte

Todos os links que citei são sites oficiais do governo dos EUA. Uma pesquisa no Google também leva a um site: www.washington.org; observe que esta é uma organização de marketing da DC e não um site do governo dos Estados Unidos.

Sugiro entrar em contato com o DC DMV para quaisquer detalhes adicionais / oficiais:

Telefone: (202) 737-4404

E-mail: dmv@dc.gov

Chat ao vivo: https://dmv.dc.gov/page/dmv-live-chat

Para ser completo, mesmo aqueles estados que exigem IDPs dispensam o requisito para certos países (por exemplo, Canadá).
coltergeist
2017-09-19 01:43:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

De acordo com este guia, você precisará solicitar uma Permissão Internacional para Motoristas antes de poder dirigir em Washington, DC. Você pode entrar em contato com o DMV local para obter instruções sobre como obter um IDP. / p>

Os requisitos variam em cada estado.Sua declaração é muito enfática e faz parecer que você sempre precisará de um PDI.
O guia que postei é de acordo com Washington, D.C. especificamente, mas o guia diz que os motoristas internacionais precisam de um PDI ponto final.Atualizei minha resposta para torná-la mais específica para Washington, D.C. Você pode citar uma situação em que um motorista internacional não precisaria de um PDI?
[Califórnia] (https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/dl/dl_info#international): "O estado da Califórnia não reconhece uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) como uma carteira de motorista válida.A Califórnia reconhece uma carteira de motorista válida emitida por uma jurisdição estrangeira (país, estado, território) da qual o titular da licença é residente. O IDP é apenas uma tradução das informações contidas na carteira de motorista estrangeira de uma pessoa e não é obrigatório para operar um veículo motorizado na Califórnia. "
IDP NÃO é uma carteira de motorista.É apenas um pedaço de papel que basicamente fornece uma tradução de sua carteira de motorista para o inglês e / ou outros idiomas.NÃO é um documento legal.E oh, sua resposta é irrelevante de qualquer maneira, pois a pergunta é sobre o estado de Washington, NÃO Washington, distrito de Columbia.Onde, aliás, somos dirigidos várias vezes com licenças holandesas, nenhum IDP necessário.
Os deslocados internos são emitidos pelas autoridades do país que emite a carteira de motorista, não onde você dirige.
Por que os votos negativos?https://dmv.dc.gov/service/driver-license-for-non-us-citizens diz "Se você residir no distrito por mais de 30 dias e NÃO ficar nos EUA com um visto de visitante, vocêdeve obter uma carteira de motorista DC DMV. "Isso me sugere que DC segue a regra geral do indivíduo afirma que um turista que possui uma carteira de motorista válida de outro país pode dirigir por um tempo limitado ou até que se torne residente.
@jwenting O que o faz pensar que a pergunta é sobre o estado de Washington, não DC?
@jw OP esclareceu em comentários que se trata de DC.


ⓘ
Estas perguntas e respostas foram traduzidas automaticamente do idioma inglês.O conteúdo original está disponível em stackexchange, que agradecemos pela licença cc by-sa 3.0 sob a qual é distribuído.
Loading...